Technical assistance
Qualified technicians, trained directly at our head office and constantly updated, are there to provide you with all the installation and maintenance services you need. Locate your nearest Technical Assistance Centre.
Assistance points
1470 Route 16
Madison, NH 03849
United States
4670 Camp Road
Hamburg, NY 14075
United States
1079 Rue Notre Dame E
Thetford Mines QC G6G 2T4
Canada
540 Fireside Court, Suite B
Lawrence, KS 66049
United States
720 Central Street
Centreville NB E7K 2M5
Canada
550 route de la Cité-des-Jeunes J7T 2A7 St-Lazare
St-Lazare QC J7T 2A7
Canada
455 State Road Unit #10
Vineyard Haven, MA 02568
United States
1457 Meriden-Waterbury Turnpike Route 322, (Southington)
Milldale, CT 06467
United States
235 7 Ave W
Vancouver BC V6J 1T5
Canada
8748 La Mesa Boulevard
La Mesa, CA 92025
United States
562 Highway 42
Osage Beach, MO 65065
United States
90 Oastler Park Drive
Seguin ON P2A 0B2
Canada
20928-18 Mile Rd
Big Rapids, MI 49307
United States
275 Avenue St-Sacrement
Québec QC G1N 3Y1
Canada
588283 Dufferin County Road 17
Mulmur ON L9V0S7
Canada
222 Main Street
Presque Isle, ME 04769
United States
4453 State Rt 30
Middleburgh, NY 12122
United States
235 - 4th Street
100 Mile House BC V0K 2E0
Canada
878 Boulevard Maloney Est
Gatineau QC J8P 1H1
Canada
515 West Tomichi Ave.
Gunnison, CO 80230
United States
1406 Lakeshore Drive East
Ashland, WI 54806
United States
11 Commerce Way
Exeter, NH 03833
United States
519 Main Street
Grand Falls NB E3Z 2W4
Canada
241 Dupont
Pont-Rouge QC G3H 1P6
Canada
96 Forsyth St.
Marmora ON K0K 2M0
Canada
23 Burnham Rd #2
Hudson, NH 03051
United States
5624 East Avon Lima Road
Avon, NY 14414
United States
694, boulevard des Seigneurs
Terrebonne QC J6W 3W6
Canada
56833 Wilhart Drive
Yucca Valley, CA 92284
United States
24690 North Hwy. 75
Holton, KS 66436
United States
29 Humber Rd.
Corner Brook NL A2H 1E3
Canada
10560 SE Highway 212
Clackamas, OR 97015
United States
405 Montée Letang J0Z 3R0 Témiscaming
Témiscaming QC J0Z 3R0
Canada
644 Silas Deane Highway
Wethersfield, CT 06109
United States
3600 East Hastings
Vancouver BC V5K 2A9
Canada
1015 Boulevard Thibeau
Trois-Rivieres QC G8T 7B3
Canada
20181 Charlanne Drive
Redding, CA 96002
United States
1808 Espinacitas St
Santa Fe, NM 87505
United States
1080 Taylor Crt
Bracebridge ON P1L 0A1
Canada
US Rt 219 North
Marlinton, WV 24954
United States
1164 Chemin de la Verniere
L'Etang-du-Nord QC G4T 3E6
Canada
28 Hurlbut St
Arkport, NY 14807
United States
381-8 Old Riverhead Rd
Westhampton Beach, NY 11978
United States
345 Old Airport Rd.
Yellowknife NT X1A 3T4
Canada
335, montee Industrielle
Rimouski QC G5M 1A7
Canada
7741 West 44th Ave.
Wheat Ridge, CO 80033
United States
N6621 Hwy 25 N.
Menomonie, WI 54751
United States
1333 Chemin Sullivan
Val d'Or QC J9P 6Z8
Canada
2361 Boul. Rosemont
Montréal QC H2G 1T9
Canada
79 Emerald St
Keene, NH 03431
United States
11500 35 St SE
Calgary AB T2Z 3W4
Canada
2223 Boul.St-Paul
Saguenay QC G7K 1E5
Canada
3129 "A" Swetzer Road
Loomis, CA 95650
United States
504 South St. Francis
Wichita, KS 67202
United States
3 Commonwealth Avenue
Mount Pearl NL A1N 2C1
Canada
6621 Carlisle Pike
Mechanicsburg, PA 17050
United States
4255 SW Hall Blvd
Beaverton, OR 97005
United States
45 7e avenue est J9Z 1M5 Lasarre
Lasarre QC J9Z 1M5
Canada
159 Main Street
Ashland, MA 01721
United States
121 MT. Pleasant Rd
Newtown, CT 06470
United States
165 Francois Lk Dr
Burns Lake BC V0J 1E0
Canada
2223, boul. Saint-Paul
Chicoutimi QC G7K 1E5
Canada
2121 Santa Barbara Street
San Luis Obispo, CA 93401
United States
11030 Menaul NE
Albuquerque, NM 87112
United States
3006 Bruce Rd, RR #2
Tiverton ON N0G 2T0
Canada
1509 N Abbe Rd
Fairview, MI 48621
United States
1439 S. George St. York, PA
York, PA 17403
United States
1130 Main Street
Fleischmanns, NY 12430
United States
345 Old Airport Rd.
Yellowknife NT X1A 3T4
Canada
1159 boul. Fiset
Sorel-Tracy QC J3P 7R2
Canada
4362B - 6225 Road, Bldg B
Montrose, CO 81401
United States
800 Highway 73 S.
Wisconsin Rapids, WI 54494
United States
2447 Quaker Valley Road
New Paris, PA 15554
United States
400 Rue L'Annonciation S
Rivière-Rouge QC J0T 1T0
Canada
5690 boulevard Pierre-Bertrand Nord
Québec QC G2J 1B7
Canada
1421 3rd Avenue South
Lethbridge AB T1J 0K7
Canada
2036 DE LA RIVIERE
St-Isidore QC G0S 2S0
Canada
324 Idaho Maryland Road
Grass Valley, CA 95945
United States
207 East Harvey
Wellington, KS 67152
United States
12171 Hwy # 3
Spectacle Lakes NS B4V 8S7
Canada
1702 East Market Street
Harrisonburg, VA 22801
United States
2009 NE 117th St.
Vancouver, WA 98686
United States
110 de l'Église G8L 4W4 Dolbeau-Mistassini
Dolbeau-Mistassini QC G8L 4W4
Canada
53 Cove Road
S. Dartmouth, MA 02748
United States
476 Centennial Blvd.
Voorhees, NJ 08043
United States
10545 Granby Road
Grand Forks BC V0H 1H1
Canada
5690 Boulevard Pierre-Bertrand
Quebec QC G2J 1B7
Canada
1191 Main St
Fort Jones, CA 96032
United States
2350 S. Carson Street
Carson City, NV 89702
United States
1300 Algonquin Avenue
North Bay ON P1B 4Y2
Canada
336 Free Road
Shiloh, OH 44878
United States
2672 King Est
Sherbrooke QC J1G 5H1
Canada
984 White Mountain Highway North Conway
North Conway, NH 03860
United States
113 River Road
Livermore, ME 04253
United States
1024 Military Turnpike
Plattsburg, NY 12901
United States
Suite 7-151 Industrial Rd
Whitehorse YT Y1A 2V3
Canada
13755 rue de la Chapelle
Mirabel QC J7J 2C9
Canada
1705 Airport Rd
Breckenridge, CO 80424
United States
26220 Executive Lane Suite B
Richland Center, WI 53581
United States
100- 2195 Queen St.
Abbotsford BC V2T 6J3
Canada
379 boul Frontenac Est
Thetford Mines QC G6G 1N5
Canada
Piscines St-Louis (AMF) - 621 Raymond Pépin
Trois-Rivières QC G8W 1G3
Canada
114 Lafayette Rd
Hampton Falls, NH 03844
United States
1140 4th Avenue SW
Salmon Arm BC V1E 1T1
Canada
431 Avenue Mathers Local 12
St-Eustache QC J7P 4C1
Canada
2033 Fulton Avenue
Sacramento, CA 95825
United States
7828 Hudson Road
Woodbury, MN 55125
United States
1123 Delaware Avenue
Lexington, KY 40505
United States
1013 Molly Pitcher Highway
Shippensburg, PA 17257
United States
151 Carnegie Row
Norwood, MA 02062
United States
432 Route 206
Montague, NJ 07827
United States
1133 route Hartwood
Vaudreuil Dorion QC J7V 8P2
Canada
331 Seventh Street
Eureka, CA 95501
United States
R.R. #3, 4385 Billy Lane
Williamsburg ON K0C 2H0
Canada
11216 Gladstone Road
Warren, OH 44481
United States
PO Box 100 Eaton
Eaton, NH 03832
United States
270 County Rt 48
Thompson Ridge, NY 10985
United States
9635 Boulevard de l'Ormière
Québec QC G2B 3K7
Canada
286 S Logan Street
Denver, CO 80209
United States
9789 Highway 70 West
Minocqua, WI 54548
United States
1361 rue St-Alphonse de Granby
Denison QC J0E 2A0
Canada
200 Nipissing Court
Kanata ON
Canada
54 Bridge St
White River Jct, VT 05001
United States
99 rue Albert- Ferland
Chénéville QC J0V 1E0
Canada
11403 Brockway Rd
Truckee, CA 96161
United States
6521 Cecilia Circle
Edina, MN 55439
United States
RR # 1 Hwy 1
Aylesford NS B0P 1C0
Canada
4901 Canton Rd
Marietta, GA 30066
United States
6048 Highway 9 & 27 (Northwest Corner)
Schomberg ON L0G 1T0
Canada
6 Riverside Drive
Pembroke, MA 02359
United States
309 Route 22 East
Green Brook, NJ 08812
United States
3835 Broadway
Smithers BC V0J 2N0
Canada
4575 rue Latulippe
Lac Megantic QC G6B 3H1
Canada
7111 Amador Plaza Road
Dublin, CA 94568
United States
669 Anderson Lane
Winnemucca, NV 89445
United States
2324 Long Lake Rd
Sudbury ON P3E 5H4
Canada
236 West Sandusky St. - State Route 95
Fredericktown, OH 43019
United States
4175 Chemin Chambly
St-Hubert QC J3Y 3M5
Canada
6 Intervale DR
Hillsboro, NH 03244
United States
5 South Newark Street
Phelps, NY 14532
United States
555 Montée Saint-François
Laval QC H7C 2S8
Canada
621 Raymond Pépin
Trois-Rivières QC G8W 1G3
Canada
5077 Kingston Street
Denver, CO 80239
United States
922 W Lincolnway
Cheyenne, WY 82001
United States
1620 Suite E Locust Avenue
Fairmont, WV 26554
United States
2672 Rue King E, Sherbrooke, QC J1G 5H1
Sherbrooke QC
Canada
1284 US Route 302
Berlin, VT 05641
United States
2720 Hwy 97 N #2A
Kelowna BC V1X 4J7
Canada
237 Placerville Dr
Placerville, CA 95667
United States
1114 NW 4th Street
Grand Rapids, MN 55744
United States
9415 Main Street
Richibucto NB E4W 4B7
Canada
13030 Old National Pike
Mount Airy, MD 21771
United States
386 Lincoln Highway Fairless Hills, PA 19030
Fairless Hills, PA 19030
United States
320 S.Pleasant St
Amherst, MA 01004
United States
9844 River Rd
Utica, NY 13502
United States
16 - 104 Silica Street
Nelson BC V1L 4M1
Canada
Route 111 Ouest
Amos QC J9T 2Y2
Canada
534 N 1st St.
Grand Junction, CO 81501
United States
200A SE 8th Street
Moore, OK 73160
United States
67 Manitowaning Rd.,
Little Current ON P0P 1K0
Canada
304 rue Principale
Saint-Sauveur QC J0R 1R0
Canada
379 boul. Frontenac Est
Thetford Mines QC G6G 1N5
Canada
1616 North Main St.
Hampstead, MD 21074
United States
523 Calef Highway
Epping, NH 03042
United States
2090 East Main Street
Cortlandt Manor, NY 10567
United States
1079 Rue Notre Dame E
Thetford Mines QC G6G 2T4
Canada
735 rue St-Simon
Ste-Madeleine QC J0H 1S0
Canada
415 W Mission
Strawberry Point, IA 52076
United States
113 Abrahams Road
Skandia, MI 49885
United States
1605 boul. Lionel- Boulet
Verennes QC J3X 1P7
Canada
3113 Shelburne Rd.
Shelburne, VT 05482
United States
852 Seymour St
Kamloops BC V2C 2H5
Canada
284 Rue Champlain
St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 6V9
Canada
15296 N. Hwy 88
Lodi, CA 95240
United States
615 Mark St.
Lathrop, MO 64465
United States
1060 Division Hwy
Ephrata, PA 17522
United States
3 rue Principale, suite 80
St-André-Avellin QC J0V 1W0
Canada
4175 Chemin Chambly
St-Hubert QC J3Y 3M5
Canada
62 Pulaski Street
Peabody, MA 01960
United States
2991 East Henrietta Road
Henrietta, NY 14467
United States
349 117 Rte
Mont-Tremblant QC J8E 2X4
Canada
1890 Loggers Lane
Steamboat Springs, CO 80487
United States
2702 Todd Dr.
Madison, WI 53713
United States
2614 Hendersonville Rd
Arden, NC 28704
United States
190 Church Road
Blain, PA 17006
United States
645, boul. St-Joseph Ouest
Drummondville QC J2E 1H4
Canada
3103 Leonardtown Rd
Waldorf, MD 20601
United States
196 Route 101W
Bedford, NH 03110
United States
230 New York 17A
Goshen, NY 10924
United States
9 Rue John F. Kennedy
Saint-Jérôme QC J7Y 4B4
Canada
2361 Boul. Rosemont
Montréal QC H2G 1T9
Canada
217 N 13th Street
Marshalltown, IA 50158
United States
3 Andrew St
Campbellton NB E3N 2A7
Canada
532 Putney Rd
Brattleboro, VT 05301
United States
5629 Sunshine Coast Highway
Sechelt BC V0N 3A0
Canada
87 Rue de la Rivière
Varennes QC J3X 1P7
Canada
920 Ocean St.
Santa Cruz, CA 95060
United States
4535 West Chestnut Expressway
Springfield, MO 65802
United States
96 Forsythe St
Marmora ON K0K 2M0
Canada
19 Park Avenue
Elverson, PA 19520
United States
13055 Boulevard Lacroix
St-Georges QC G5Y 1N2
Canada
694 boul. des Seigneurs
Terrebonne QC J6W 3W6
Canada
674 West St Rte 90
West Rockport, ME 04856
United States
1774 State Rt 9
Clifton Park, NY 12065
United States
1380 Pemberton Avenue
North Vancouver BC V7P 2R7
Canada
2193 Laurier
St-Bruno QC J3V 4P6
Canada
2525 Arapahoe Ave.
Boulder, CO 80302
United States
240 County Road M North
West Salem, WI 54669
United States
1235 Mercer Street
Princeton, WV 24740
United States
500 S 3rd Avenue
Elizabeth, PA 15037
United States
4. rue des Affaires
Saint-Christophe d’Arthabaska QC G6R 0B2
Canada
955 South Street
Fitchburg, MA 01420
United States
430 New Hampshire Rt 108
Somersworth, NH 03878
United States
250 N. Comrie Ave
Johnstown, NY 12095
United States
280 Rue Gilbert-Bossé
Val-d'Or QC J9P 0H4
Canada
1745 State Street
Bettendorf, IA 52722
United States
3 Timothy Ave N #20
Fredericton NB E3C 0E8
Canada
1746 Wilmington Pike
Glen Mills, PA 19342
United States
101 Rogers Rd. East Flat Rock
East Flat Rock, NC 28726
United States
43A Woodstock Avenue
Rutland, VT 05701
United States
103, 2100 Darthmouth Rd.
Penticton BC V2A 7W7
Canada
1351 Boulevard Albiny
Mont-Laurier QC J9L 1M8
Canada
295 Cliff Court
Hollister, MO 65672
United States
4600 Concession #4, Unit 1
Goodwood ON L0C 1A0
Canada
1151 South Airport Road
Traverse City, MI 49686
United States
1361 Denison
St-Alphonse de Granby QC J0E 2A0
Canada
1597 Galt est
Sherbrooke QC J1G 3H4
Canada
1102 Bangor Rd
Ellsworth, ME 04605
United States
2951 Lake Shore Dr.
Lake George, NY 12845
United States
611 Commercial Avenue
Kitimat BC V8C 2J5
Canada
129 boul. St-Jean-Baptiste
Mercier QC J6R 2C1
Canada
167 Winters Drive
Colorado Springs, CO 80907
United States
5402 Lein Road
Madison, WI 53718
United States
386 Lincoln Highway
Fairless Hills, PA 19030
United States
3519 boul. Frontenac Ouest
Thetford Mines QC G6H 2B7
Canada
1452 Cyrville Road
Gloucester ON K1B 3L9
Canada
50 Nashua St
Milford, NH 03055
United States
296 Alberts Road
Dryden, NY 13053
United States
265, boul. Industrial
Rouyn-Noranda QC J9X 6P2
Canada
3706 Frontage Rd #2
Bentonville, AR 72712
United States
105 Sugar Creek Lane
Damiansville, IL 62215
United States
246 Halifax Street
Moncton NB E1C 9S3
Canada
1061 Greeley Avenue
Ivyland, PA 18974
United States
28 Boul. Industriel J7R 5C1 St-Eustache
St-Eustache QC J7R 5C1
Canada
787 Main St South
Woodbury, CT 06798
United States
1515 Cariboo Hwy 97 S
Williams Lake BC V2G 2W3
Canada
1201 East Ball Road, Suite G
Anaheim, CA 92805
United States
7089 NW Outer Road
Odessa, MO 64076
United States
2475 Old Washington Road
Waldorf, MD 20601
United States
188 Chemin St-François Xavier
Delson QC J5B 1X9
Canada
428 Hwy 127 Maynooth
Maynooth ON K0L 2S0
Canada
1438 Main Street
Sanford, ME 04073
United States
901 State Route 28
Kingston, NY 12401
United States
450 Van Horne Street
Cranbrook BC V1C 4W7
Canada
13055 boul. Lacroix
St-George de Beauce QC G5Y 1N2
Canada
10500 W Colfax Ave
Lakewood, CO 80215
United States
15593 Country Road B
Hayward, WI 54843
United States
104-B South Howard St
Landrum, SC 29356
United States
155 Design Place #102
Sparks, NV 89441
United States
433 Boul. Gamache
Victoriaville QC G6P 3T4
Canada
819 Boyd Ave
Ottawa ON
Canada